Borges y la literatura de Estados Unidos

Este curso es una invitación a explorar la relación del célebre escritor argentino Jorge Luis Borges con la literatura de Estados Unidos. Sabemos que Borges aprendió inglés en su infancia y admiró la literatura anglosajona durante toda su vida. Disertaremos sobre escritores estadounidenses y el vínculo tanto con Borges mismo como con su obra. Los invitamos a transitar caminos de ida y vuelta. Por un lado los escritores que fascinaron a Borges y tradujo al castellano. Por otro, los narradores de Estados Unidos para quienes la obra de Borges fue imprescindible en la construcción de sus propios textos.

Metodología: Los asistentes virtuales al curso recibirán textos breves que se leerán durante los encuentros teórico prácticos de una hora y media de duración. Las fechas serán: jueves 13, 20 y 27/08 y 03/09. El curso se dicta en español y se entrega certificado de asistencia.

Contenido: 

Unidad 1: Borges traductor, Borges traducido. ¿Cómo llegó y se difundió la obra de Borges en Estados Unidos? Leeremos fragmentos de traducciones de Walt Whitman y Herman Melville.

Unidad 2: Jorge Luis Borges y Susan Sontag. El mítico diálogo en la Feria del libro de Buenos Aires. 

Unidad 3: Borges en Texas: serie de conferencias, inspiración para su cuento El soborno.

Unidad 4: Influencia Sur-Norte. Borges maestro y referente de escritores de Estados Unidos. Nos referiremos a Michael Cunningham, E.L. Doctorow y Donald Barthelme

Paula Varsavsky es escritora, periodista y docente. Publicó las novelas Nadie alzaba la voz (Emecé) y El resto de su vida (Mondadori). Dicta cursos en universidades de la Argentina y el exterior. Es colaboradora de los diarios La Gaceta, La Nación, El Mercurio y Perfil.  Publicó Las mil caras del autor. Conversaciones con escritores ingleses y estadounidenses (EDUVIM). Tradujo y prologó las novelas breves de Jane Austen Amor y amistad y Jack y Alice (Editorial Bärenhaus).

A continuación, te presentamos las diferentes maneras para financiar tu curso, a través de distintos medios de pago y bonificaciones.

MEDIOS DE PAGO

• Formato Modular: se paga el total del curso en un sólo pago con los medios de pago habilitados
• Formato Mensual: Efectivo, tarjeta de crédito o débito, pago mensual

BONIFICACIONES

• Formato Modular: si pagás el curso regular, Smart, semi-intensivo o super-intensivo de manera total, en un solo pago (efectivo o tarjeta), obtendrás importantes descuentos. Consultá las promociones vigentes.
• Descuento a Grupo Familiar: en un grupo familiar se aplican los siguientes descuentos
  1. Segundo hermano, menor de 21 años: 10%
  2. Tercer hermano, menor de 21 años: 50%
  3. Cónyuges: 10%
  4. Padres/ hijos (hijos menores de 21 años): 15%
     CONDICIONES: se debe acreditar parentesco; todos los miembros de la familia deben ser alumnos regulares; y el descuento se aplica en las cuotas de menor valor.
• Cursos simultáneos: 25% sobre el curso de menor valor. Sólo aplicable a talleres que se cursen en forma simultánea al curso regular. (No incluye TOEFL prep).
• Inscripción Online: Pagando con Mercadopago podés acceder a la financiación en cuotas y promos bancarias disponibles en esta plataforma de pago.
• Promociones y convenios: consultá a nuestro equipo de Admisiones por las promociones y convenios vigentes. Estos descuentos solamente podrán aplicarse en el momento de la inscripción al curso.

NOTA BANDA NEGATIVA: los cursos de la Banda Horaria Negativa tienen una tarifa diferencial de un 10% de descuento en relación a la cuota total de un curso de la banda horaria principal. Consultá por los cursos que entran dentro de este beneficio.